維力麵
今朝は、台風一過らしい、青空の高雄です。
きのうの雨風はすごかった・・・10m歩いただけで、
傘をさしているのに全身どぼどぼ。
そんな中をカッパでバイクに乗っている台湾人、すごすぎる。
よく前が見えるなあ・・・頭をあげるだけでも大変でしょうに。
家から出たくない!でも用事が〜
の葛藤のなか、そういえば先月の中元節のとき、
拝拝のお供えが、山盛りの瓶詰・缶詰・インスタント麺だったのは、
台風対策も兼ねてたんだろうなあ、と思い当たったのでした。
普段のお供えは果物・お菓子がメインですから。
てなわけで、前から気になってた台湾の定番インスタント麺が昨日のお昼。
日本でいったらサッポロ一番かチキンラーメンか、というくらいよく見ます。
別容器に粉を入れて、時間が経ったら切ったお湯を入れてスープにするのね。
○ちゃんのやきそば弁当と同じだわ。
と、きやすく湯を流そうとしたら、あつーっ!
ヤケドしそうになりました・・・。
カップめんだと、ちゃんと湯切り穴が付いててお湯を流すのも簡単だけど、
どんぶりのお湯を別容器に移すのはちょっと(だいぶ)難しい。
説明の絵が簡単そうだったので、油断してました。
麺のお味は、美味しいけど、辛い!ラー油まぶし?
ピリ辛なんてかわいいものではないです。
でもこの醤油味、おいしい。くせになりそう。
日本でラー油が流行ってたから、お土産にいいかも。でした。
9999
台風はどうなったのかしら、と朝テレビをつけたら
ただでさえ字幕や台風情報やらでにぎやかな画面に、
あらら?カウンターのようなものが増えてます。
ああ、今日は民國99年9月9日だった!
「九」と「久」の音が同じで、それが4つも並ぶということで、
台湾では今日はめでたい日らしいです。
9元セールとか、鉄道の切符を買いに並ぶとかは
日本でもゾロ目の日にやってますが、
久久が「すえながく」の意味なので、結婚式もラッシュだとか。
こんな台風で大荒れの天気になっちゃって、花嫁さんかわいそ〜。
もしかして、9時9分になったら何かするのかしら??
と気にしていたのに、掃除をしてる間に忘れてて、
気づいときにはもう過ぎてた・・・。
夜のニュースで何か言ってくれないかな〜。
おでん
久々の青空!洗濯するぞ〜
と意気込んでいたのに、天気予報では台風になりそうな熱帯低気圧が
高雄のすぐ近くを通過しているとのこと。
午後から大雨?でも、今はこんなにいい天気なのに。
と、ベランダと部屋の間を行ったり来たりしてましたが、
結局あきらめました。
涼しいのは嬉しいけど、いつまでも大物の洗濯ができないよ〜。
9月になってもなお40℃近い日本よりは、はるかにましですが。
異常?に涼しい今年の台湾高雄、
まるで台湾人のように夏でも鍋が食べたくなります。
学校近くのおでん屋さん(和平路クラウンコーヒーの隣)前にて
お店の人「おでん、おいしーよ。」
コドモ「この(練り物の真ん中の)白いの何?」
ハハ「モチじゃない?」
お店の人「うん、モチ。」
お互い日本語と台湾語で話しているのに、ちゃんと通じてます。不思議。
だしにセロリのみじん切りが入っている以外は、
見ため日本のおでんとほぼ同じ。鰹だし、塩味系。(関西風?)
厚揚げがおいしい〜。
辛いのやら甘いのやらいろいろなタレが付いてきましたが、
そのままで充分です。日本人だから。あ、でもカラシ忘れた!
小樽
週末、郊外の大型スーパー・大楽(ダラー)へ。
ちょっと遠いけど、日本の調味料やお菓子が充実しているので
たまに買い物に行きます。
ながーいエスカレーターに乗ると、坂の上に赤提灯?
(カメラ持ってなかった・・・)
居酒屋がオープンした?(注:スーパーの食品売り場の前です)
前はベーカリーだったけど?
近づいてよく見ると・・・パン屋さんでした。
赤提灯に「小樽麺包」
袋には「絶妙の手造り」 ←この辺で、地元系の店ということが分かります。
ウィンナロール、ピザ、サンドイッチ、クリームパン、あんパン、30種類はあります。
どれでも1個15元(50円弱)!
山買いして帰りました。
文化中心の南西にもあります。
こちらも薄暗い店内に赤提灯と居酒屋風。
しばらく通うかも〜。
不上課
お弁当作って水筒入れて子供起こして朝ごはん出して
食卓着いてTVを見たら、画面に
「不上課」
というわけで、日本なら新学期?の9月初日から休校の台湾高雄です。
台湾では、警報がでたら休校、とか何時の天気予報をみること、とか
学校によって対処するわけではなく、政府がどーんと
はいっ、今日はみんな学校なしね!(不上課)
とか
仕事は行ってもいいです。(要上班)
とか決めてます。
そして、TV画面のすみっこに出てくるのを見つければいいので、
まあ、ハッキリしてて、まどろっこしくなくていい、といえばいいのですが、
今日はちょっと遅すぎたんじゃーないでしょうか。
きっととっくに登校しちゃった子もいただろうなあ。かわいそうに。
午後からは停班にもなったので、通勤族の方々は今頃帰路を急いでいることでしょう。
確かに、風がすごい勢いで網戸外れそうだし植木の枝折れてるし
目の前が白いくらい雨が降ってるし
お上が「行ってはイケマセン!」と停める方が、
台風が強烈な南国では安心&合理的。
まあ、休校のツケはあとあとやって来るのではありますが、
とりあえず今日は大人しく家でビデオかな?
台風の名前
台風三つ巴に挟み撃ちされて、朝から大雨の台湾高雄です。
台北は昨日から豪雨が続いているようなので、
それに比べれば高雄はまだまだ大したことはないし、
とりあえず冷蔵庫はいっぱいにしたので大丈夫(?)。
さすがにこう台風が続々とできると、
「どうせ毎日《晴れ・雨・雷》マークじゃん」
と今まで真剣に見ていなかった天気予報も、身を入れて見るようになったり。
でもこの台風の名前が、見ても聞いても解らない。
6号 莱羅克 (らいろく?)
7号 康伯斯 (かんぼーす?)
8号 南修 (なんしょう??)
正解は、
6号ライオンロック、 7号コンパス、 8号ナムセーウン でした。
英語でもないものを漢字に訳して、さらにこの日本語耳で聞き取る。
そんなこと 無理 です。
いちいちネットで日本のニュースを見ないとさっぱりわかりません。
ここはひとつ、世界共通ってことで
数字で呼んでもらえないでしょうかねえ・・・。